’©Ä‚¯‚Ìc‘–”öª