”ž‘ƒqƒ…ƒbƒe